كاسل الحضارة والتراث Written by  تشرين1 14, 2021 - 182 Views

اللغة المصرية القديمة

Rate this item
(0 votes)

بقلم الآثاري / محمد ممدوح القدوسي

( المقدمة )

من الجدير بالذكر أن اللغة المصرية القديمة ( الهيروغليفية ) حظت بأهمية كبري بين لغات العالم حيث بلغ عدد الرسوم التي تم كتابتها باللغة المصرية القديمة ( الهيروغليفة ) 700 شكل وكانت هذه الأشكال قد اقتبسها المصري القديم من الطبيعة مثل رسمة المرأة والكتكوت والثعبان والتل الرملي وغيرها من الأشكال الموجودة في الطبيعة حيث عبرت تلك الكتابة ( الهيروغليفة ) عن حضارة مصر العريقة حيث تم اكتشاف هذه اللغة عن طريق العالم شامبيون بعد محاولات عديدة لبعض العلماء عن طريق حجر رشيد الذي تم اكتشافه عن طريق الحملة الفرنسية

( الحملة الفرنسية علي مصر )

في أواخر القرن 18 بدا كان هناك اهتمام باثار مصر وعندما جاءت الحملة الفرنسية الي مصر عام 1798 بقيادة القائد ( نابليون بونابرت ) وكانت هذه الحملة تصطحب علماء في كل المجالات حيث قامت بصدور كتاب ( وصف مصر ) اللذي كتبوا فيه كل ما شاهدوه في مصر من اثار وكان أيضآ من أهم إنجازات هذه الحملة هي اكتشاف ما يسمي بحجر رشيد

( حجر رشيد واكتشافه )

هذا الحجر قد عثر عليه عن طريق الصدفة عن طريق أحد الظباط الفرنسيين بالقرب من مدينة رشيد التي تقع شرق مدينة الإسكندرية علي بعد 70 كيلو متر تقريبا وكان هذا الاكتشاف أثناء حفر قلعة قد وجدوا لوحة حجرية من اثار حائط قديم في مكان مجاور لمصب فرع النيل المتصل بهذه الجهة

حيث تم إحضار هذا الحجر للقائد ( منو الفرنسي ) وقد امر بنقله إلي منزله بالإسكندرية واستمر هذا الحجر عنده لمدة سنتين خاصا له

( وصف الحجر )

كان هذا الحجر نوع من البازلت الأسود وكان غير منتظم الشكل حيث كان طوله ثلاثة أقدام وتسعة قراريط وعرضه قدمان وأربعة قراريط ونصف وسمكه ١١ قيراط بمعني ان طوله ١١٤ سم تقريبا وعرضه ٧٢ سم تقريبا وسمكه ٢٨ سم تقريبا وكانت النقوش الموجودة به عبارة عن لغتين لغة مصرية قديمة ولغة يونانية فكان الجزء الاعلي عبارة عن 14 سطر بالقلم الهيروغليفي وكانت هي الكتابة التي تستخدم في كتب الموتي في عصور الأسرة الاولي حتي تم استعمالها بعد ذلك كلغة رسمية في كتابة الأوراق وكان الجزء الاوسط به يحتوي علي 32 سطرا كتب بالقلم الديموطيقي والخط الديموطيقي كان شبيها بخط الرقعة ولكن كان اسرع منه كما كان الجزء السفلي يحتوي علي 54 سطرا كتب باللغة اليونانية حيث كانت اللغة اليونانية هي لغة الناس في العصر المتأخر

( فك رموز حجر رشيد )

بدا العلماء يجتهدون في فك رموز حجر رشيد وبدءوا في ترجمة النص اليوناني ووجدوا انه مرسوم تم اصداره في مدينة منف بواسطة الكهنة بمناسبة ذكري تتويج الملك بطليموس الخامس حيث سجل عليه الكهنة هبات من العملة والغلال بالمعابد والقرابين  وحبس أوقاف المعبد  وتنازل الحكومة عن نصف الضرائب المفروضة علي الشعب

حتي جاء العالم توماس يونج وقرا هذا النص ووجد ولكن فشل وتوصل الي عده نتائج حيث قال ان الخط الديموطيقي الموجود في نصفه به رموز لا يمكن أن تكون حروف ابجدية وان بعض الرموز الديموطيقية تنحدر من الكتابة الهيروغليفية وان الخراطيش في الجزء الهيروغليفي بها القاب بطليموس

حتي توصل بعد ذلك ال مجموعة من الحروف ونطقها من خلال هذا الاسم ( بطليموس )

حتي جاء العالم شامبليون الذي كان بارعا في اللغة القبطية حيث قام بدراستها في صغره وبدأ يفك هذه الرموز والطلاسم واستطاع فك الأبجدية والأفعال والصفات والقواعد جزءا بعد جزء حتي وصل الي قواعد اللغة المصرية القديمة كاملة

( تسمية اللغة وانتشارها )

حيث قام المصريون القدماء بتسمية هذه الكتابة الهيروغليفية بإسم الخط الرباني وكان السبب في ذلك هو اعتقادهم وعلمهم الشديد بأن إله العلم والكتابة هو الذي إخترع تلك الكتابة الهيروغليفية والمقصود بإله العلم والكتابة هنا هو المعبود تحوت حيث قاموا بعبادته وتصويره علي شكل طائر أبو قردان

حيث تم استعمال كلمة هيروغليفي منذ 300 سنة قبل الميلاد اي قبل ميلاد السيد المسيح عليه السلام وكانت تتكون وتتالف من مقطعين هما ( هيرو )وكانت تعني مقدس و ( غليفي ) وكانت تعني حفر او كتابة اذن فهيروغليفي تعني الكتابة المقدسة أو الحفر المقدس حتي أصبحت هي اللغة المنتشرة في الكلام وكان ذلك مع دخول الاغريق مصر بقيادة الإسكندر الأكبر وكانت خطوط اللغة المصرية القديمة علي النحو التالي

الخط الهيروغليفي وهو الخط الرسمي

الخط الهيراطيقي وهو خط الكهنة

الخط الديموطيقي وهو خط عامة الشعب

الخط القبطي وهو اخر مراحل اللغة تطورا

( ضياع اللغة المصرية القديمة )

كما ذكرنا ان اللغة المصرية القديمة ( الهيروغليفية ) متداولة بيت المصرين لمدة وصلت الي 700 عام ولكن بدا الناس ينسونها وضاعت باكملها بعد ذلك علي الرغم من بذل العلماء محاولتهم في قرائتها لمدة وصلت الي 14 قرنا مضوا .

المراجع  كيف تقرأ الهيروغليفية ترجمة مارك كولر / تعلم الهيروغليفية محمد حماد / مفتاح اللغة المصرية القديمة انطوي ذكري

من نحن

  • مجلة كاسل الحضارة والتراث معنية بالآثار والحضارة وعلوم الآثار والسياحة على المستوى المحلى والإقليمى والدولى ونشر الأبحاث المتخصصة الأكاديمية فى المجالات السابقة
  • 00201004734646 / 0020236868399
  • عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.