كاسل الحضارة والتراث Written by  آب 13, 2020 - 145 Views

انت تتحدث الاسبانية

Rate this item
(0 votes)

كتبت -  رحاب فاروق

 فنانة تشكيلية.

..أحدثك جديًا نحن نتكلم الإسبانية دون أن ندري.. ومن قبل حتي أن نتعلمها.

لماذا..لإن اللغة الإسبانية..تحتوي علي أربعة آلاف كلمة مشتقة من اللغة العربية..حوالي ربع مفردات اللغة..وهذا من عمق التأثير العربي والإسلامي..الذي تركته الحضارة الإسلامية الأندلسية في شبه جزيرة إيبيريا.

الأندلس ..هو الإسم الذي أطلقه المسلمون علي شبه جزيرة إيبيريا عام 711م..بعد دخولها بقيادة طارق بن زياد..وضموها للخلافة الأموية..واستمر وجود المسلمين بها حتي سقوط غرناطة عام 1492م.

نتج عن ذلك..إنتاج الكثير من الأسماء و أسماء الأماكن وأسماء الأعلام والأفعال..وبعض الصفات والظروف وحروف الجر ك"حتي"فهي بالإسبانية hasta..

وكلمات كثيرة أخري..واماكن ومباني..حتي ان اغلب الكلمات التي تبدأ ب"Al" تعرف مباشرة أنها..عربية

الأصل.

..الآتي بعض من الكلمات الإسبانية المتداولة..

هيا نقرأها سويا..مع تذكر ان كل حرف G و j  ينطق "خ"

وحرف الZ ينطق "ث"

Algarrobas =الخروب

Alcala =القلعة

Alcoba =القبة

Alcantra =القنطرة

Alberca =البركة

Albuhera =البُحيرة

Albaricoque =البرقوق

Alcachofa =الخرشوف

Azituna =الزيتون

Aceite =الزيت

Arroz. =الرز

Azucar =السكر

 Alquimia الكيمياء

Azahar =الزهر

Arrayan =الريحان

Azucenas =السوسن

Alcaide =الحاكم

Alferez =الفارس

Alamin =الأمين

Alarife =العريف

Almohada =المخدة

Acequia = الساقية

Albañil = عامل البناء

Alcázar = القصر

Alcazaba = القصبة

Algodón = القطن

Almacén = المخزن

Almazara = المعصرة

Azafrán = الزعفران

..وغيرها الكثير..وهي أكثر اللغات رومانسية وتناغم..يُطلق عليها بإسبانيا..اللغة القشتالية

" español castellano" نسبة لمنطقة قشتالة بالشمال

..يتكلم بها اكثر من 400 مليون شخص كلغة أم..

وأكثر اللغات إستخداماًعبر الإنترنت..وتعد ثالث اللغات علي العالم من حيث عدد المتحدثين بها..بعد لغة الماندرين( الصينية)، والإنجليزية.

وهي كما اللغة العربية بها المذكر والمؤنث..ماعدا القليل منها المحايدة.

من نحن

  • مجلة كاسل الحضارة والتراث معنية بالآثار والحضارة وعلوم الآثار والسياحة على المستوى المحلى والإقليمى والدولى ونشر الأبحاث المتخصصة الأكاديمية فى المجالات السابقة
  • 00201004734646 / 0020236868399
  • عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.